Mathematical reconstruction of land carbon models from their numerical output: computing soil radiocarbon from 12C dynamics