A total quasi-steady-state formulation of substrate uptake kinetics in complex networks and an example application to microbial litter decomposition