A new theory of plant and microbe nutrient competition resolves inconsistencies between observations and models